„КРАЙБРЕЖНИТЕ СКАЛИ” („ПРИБЕРЕЖНЫЕ СКАЛЫ”)
Калина Николова Тельянова (р. 1951 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Галина Климова
Калина Тельянова
КРАЙБРЕЖНИТЕ СКАЛИ
Не искам да си спомням,
че за безпределната им вярност,
морето ги превръща
в песъчинки.
Калина Тельянова
ПРИБЕРЕЖНЫЕ СКАЛЫ (перевод с болгарского языка на русский язык: Галина Климова)
Не хочу думать,
что
за
бескорыстную
верность
море
превратит их
в пыль.